Etelä-Sudanin debyytti miesten olympiakoripallossa alkoi kisajärjestäjien kiusallisella mokalla.
LUE MYÖS: Nämä sanat olivat liikaa – selostajakonkari pihalle olympialaisista
LUE MYÖS: Miljardifarssin uhka olympialaisissa – tilanteeseen huolestuttava päivitys
Perjantain avajaisissa taivasteltiin olympialipun nostamista väärinpäin salkoon ja Etelä-Korean esittelemistä Pohjois-Koreana.
Maanantaina Lillessä pelatussa koripallon alkulohko-ottelussa Etelä-Sudanin ja Puerto Ricon välillä sattui jotain näihin rinnastettavaa.
Kun joukkueet olivat asettuneet ottelun alla kentälle riviin kansallislauluja varten, Etelä-Sudanin pelaajille alettiin epähuomiossa soittaa Sudanin kansallislaulua.
Pelaajat katsoivat hölmistyneinä toisiaan ja ympärilleen, ja yleisö buuasi.
Musiikki lakkasi soimasta, ja kuuluttaja pahoitteli "teknistä virhettä". Hetkeä myöhemmin ilmoille kajahtivat oikeat sävelet, ja yleisö osoitti suosiotaan.
Virhe oli sikäli kiusallinen, että Etelä-Sudan itsenäistyi Sudanista 13 vuotta sitten pitkällisten sisällissotien jälkeen.
Kisajärjestäjät ovatkin esittäneet Etelä-Sudanille vilpittömän anteeksipyynnön virheestä, joka loppujen lopuksi oli kuitenkin "inhimillinen" eikä tekninen.