Kurdinkieliselle opetukselle valtion kouluissa olisi tutkitusti todella laaja tuki, kertoo tutkija Anu Leinonen.
Turkin kurdimaakunnissa vallitsee syvä huoli oman kielen ja identiteetin säilymisestä vuosikymmeniä jatkuneen turkkilaistamispolitiikan puristuksissa.
Suomalaistutkija Anu Leinonen huomasi tämän, kun hän äskettäin vietti kuukauden Turkin kurdien pääkaupungiksikin kuvaillussa Diyarbakirissa Kaakkois-Turkissa.
Turkkilaistamispolitiikka on ollut ilmeisen tehokasta.
– Tutkimusten mukaan nuoret kurdit osaavat huonommin äidinkieltään kuin heidän vanhempansa, Leinonen kertoo tuoreimmista tutkimuksista.
– Kurdinuoret ovat enemmän turkkilaisia ja jakavat yhteisen kokemusmaailman turkkilaisten kanssa, Leinonen kuvailee.
Diyarbakirissa Leinonen perehtyi Turkin kurdien nykytilaan Kurdish Studies Center -kurditutkimuskeskuksessa.
Tutkimuskeskuksen teettämässä laajassa kyselyssä kaikenikäisistä kurdeista alle 30 prosenttia sanoi osaavansa sujuvasti kurdia eli sen Turkissa puhuttuja murteita, kurmandjia tai zazaa.
Keskiverrosti kurdia sanoi puhuvansa hieman yli kolmasosa, ja hieman alle kolmasosa sanoi puhuvansa kurdia vain vähän, Leinonen kertoi kyselyn tuloksista. Melkein kymmenesosa ei puhu kurdia ollenkaan.
Edelleen valtaosa eli yli 67 prosenttia kurdeista sanoi kuitenkin kokevansa itseksi hyvin vahvasti tai vahvasti kurdiksi.
Kielivaatimukset yhä pinnalla
Virallisia lukuja ei 85-miljoonaisen Turkin etnisistä vähemmistöistä ole saatavilla, mutta eri arvioiden mukaan kurdeja olisi Turkissa yli 15 miljoonaa.
Turkin perustuslaki määrää kuitenkin, että valtion ainoa virallinen kieli on turkki.
Valtion kouluissa saa opetusta vain turkiksi, ja monet kurdit ovatkin oppineet turkinkielen vasta koulussa. Vain harvoissa vaivoin ylläpidetyissä yksityiskouluissa saa opetusta myös kurdinkielellä, eikä tätä pidetä riittävänä kielen suojelemiselle ja kehittämiselle.
