Venäjän ja Kiinan presidentit juttelivat kummia sotilasparaatissa Pekingissä.
Epähuomiossa päälle jäänyt mikrofoni tallensi erikoislaatuisen keskustelun Venäjän presidentin Vladimir Putinin Kiinan vierailulla.
Putin ja Kiinan presidentti Xi Jinping kävelivät Pohjois-Korean johtajan Kim Jong-unin kanssa sotilasparaatissa Pekingissä, kun heidän keskustelunsa tallentui vahingossa valtiollisen CCTV:n livelähetykseen.
Lähetys jaettiin myös muille medioille, kuten AP:lle ja Reutersille.
Kun Putin ja Xi lähestyivät Tiananmenin katsomoa, Putinin tulkki kuului sanovan kiinaksi:
– Bioteknologia kehittyy jatkuvasti, tulkki sanoi uutistoimisto Reutersin mukaan.
– Ihmisen elimiä voidaan siirtää jatkuvasti. Mitä pidempään elät, sitä nuoremmaksi tulet – ja (voit) jopa saavuttaa kuolemattomuuden, tulkki tulkkasi.
Xi vastasi kiinaksi.
– Jotkut ennustavat, että tämän vuosisadan aikana ihmiset voivat elää jopa 150-vuotiaiksi.
Kim Jong-un hymyili ja katsoi Putinin ja Xin suuntaan. Ei ole kuitenkaan selvää, käännettiinkö keskustelu myös hänelle.
Putin ei kuulu puhuvan venäjää CCTV:n tallenteessa.
