Osastosihteeri Mervi Marttila kirjoittaa työkseen puhtaaksi lääkäreiden nauhalle sanelemia potilaskertomuksia.
Mervi Marttila on työskennellyt tekstinkäsittelijänä ja lääkäreiden saneluiden purkajana parinkymmenen vuoden aikana muun muassa Meilahdessa Helsingissä, Päijät-Hämeen keskussairaalassa ja nyt Kuusankoskella Pohjois-Kymen aluesairaalassa.
Silloin tällöin nauhoilta kuuluu käsittämättömiä lausahduksia. Niistä Marttila on kirjoittanut jo kolme kirjaa.
Jo kirjojen nimet Parantunut hoidosta huolimatta (2005), Sydänäänet kuuluneet lapsesta saakka (2006) ja Molemmista päistä tähystetty (2011) kertovat mistä on kyse.
Idea kirjoihin alkoi muhia, kun Marttila sai vuonna 1998 Meilahdessa työskennellessään listan, johon oli koottu lääkäreiden sanelukukkasia.
– Sellaisia listoja kiertää jokaisessa Suomen sairaalassa ja hoitopaikassa, Marttila tietää.
Hän alkoi kerätä muistiin kuulemiaan kömmähdyksiä, ja pian niitä oli jo seitsemän liuskaa, jolloin eräs tv-alan tuttava käski Marttilaa lähettämään ne kustantajalle. Marttila epäröi hetken.
– Sitten näin televisiohaastattelun, jossa joku alivaltiosihteereistä (huumoriohjelma Alivaltiosihteerit) kertoi kirjoittaneensa kirjan latteuksista. Silloin mietin, että jos tuollaisistakin tehdään kirja, niin miksi ei näistä. Lähetin liuskat maanantaina, ja keskiviikkona soitti ensimmäinen kiinnostunut kustantaja.
